劉君玲 - 孝女白琴登BBC
台灣最知名送葬者劉君玲
1哭傳3代 新孝女白琴登BBC
台式送行者 ▲台灣傳統殯葬風俗有許多的陣頭演出，意義在於恭送往生者一路好走，國外媒體爭相報導這有別於西式喪禮的台灣特色。
台灣獨特的「孝女白琴」登上了國際媒體。英國廣播公司（ＢＢＣ）廿六日作了大篇深度報導，詳細介紹台灣特別的喪葬文化，並訪問以扮演「孝女白琴」為業的劉君玲。這篇報導深受網友注意，一度登上ＢＢＣ即時新聞分享排行榜第二名。
ＢＢＣ報導，雇請「專業人士」在儀式中嚎啕痛哭是台灣喪禮的一個特點，劉君玲就是從事這種「哭喪」職業。這個因應台灣傳統習俗而生的哭喪行業雖已式微，但因有劉君玲這些新生代的加入，有可能轉型並再生。
對西方人而言，哭喪是一種奇怪的文化，他們無法理解，在送別往生者的喪禮中，為何要找一個以哭謀生的人來痛哭流涕。劉君玲解釋，這是台灣的特殊習俗，希望為死去親人辦一個充分表達哀傷氣氛的風光儀式。
她並說，死者家屬有時哀傷過度，在喪禮中反而哭不出來；或在外地的女兒無法及時趕回，這時就需要雇請「孝女白琴」，在喪禮中帶頭痛哭，帶動在場人士的哀傷情緒。
ＢＢＣ記者問到為何她隨時能擠出淚水時，劉君玲堅稱，她的哭都是真情流露，「參加每一場喪禮，我都必須把喪家當成自己家人，把自己的感情放進去。」
劉君玲從事哭喪行業可說是家學淵源。她的祖母和母親都以此為生，從小她就常跟著母親去哭喪，耳濡目染，她也跟著模仿。後來父母親都早逝，留下祖母獨力撫養三個孫子女，為了分擔家計，劉君玲十一歲（應為十八歲）那年就開始扮演「孝女白琴」。
如今劉君玲已卅歲，台灣喪禮形式也有了很大演變，不但要哀傷，更講究熱鬧，甚至請出電子花車和脫衣舞。但這難不倒從小苦練歌仔戲身段的劉君玲。在喪禮前半段，她以妖豔打扮上場，連唱帶跳，甚至劈腿、下腰、翻筋斗都來；隨後她再換上帶頭套的白袍，在死者靈前哭得像淚人兒一般，一氣呵成，絕無冷場。
劉君玲不但能趕上時代潮流，也有生意頭腦。她和哥哥已成立公司，招募廿個年輕貌美的女生加入，參加一場喪禮的表演價碼超過台幣一萬七千元。劉君玲說，她絕不會離開這個祖母留給她的行業，她會把祖母教給她的繼續教給別人，把這一切傳承下去。http://news.chinatimes.com/focus/501012910/112013022700109.html
孝女白琴登BBC
台灣最知名送葬者劉君玲！「孝女白琴」哭喪文化登BBC
台灣獨特的「孝女白琴」登上國際媒體！英國廣播公司(BBC)26日以「台灣最知名的專業送葬者」為標題(下圖／取自BBC網站)，專訪以「孝女白琴」為業的劉君玲，大篇幅詳細介紹台灣傳統葬禮常見的「哭喪」文化。
BBC 報導說，別人叫你哭你就哭，這非常不容易，但雇請「專業人士」嚎啕大哭是台灣喪禮中的一個特色。「台灣最知名的專業送葬者」(Taiwan's most famous professional mourner)劉君玲就是以此為業，她每天都在不認識的人喪禮上痛哭。
台灣最知名送葬者劉君玲！「孝女白琴」哭喪文化登BBC（圖／BBC網站）
報導認為，對於西方人而言，他們無法理解為何要特別找一個人在喪禮上大哭，認為這是一種奇怪文化。劉君玲對BBC記者解釋，這是台灣的傳統習俗，希望為死去親人辦一個充分表達哀傷氣氛的風光、盛大喪禮。
報導提到，「孝女白琴」，被某些人認為利用眼淚賺錢，視為將悲傷「商業化」，頗具爭議性。劉君玲表示，按照傳統習俗，死者需要生者高聲送行，才能順利投胎轉世。
BBC記者好奇，劉君玲每天為不認識的人奔喪，難道不會擠不出眼淚來嗎？甚至詢問有時是否「假哭」？她肯定地表示，自己都是「真哭」，「參加每一場喪禮都投入自己感情，把喪家當成自己家人，大家都在啜泣時，我會更悲傷。」
報導介紹，現年30歲的劉君玲，她的祖母和母親就是以孝女白琴為生，從小耳濡目染之下，她18歲開始扮演孝女白琴。BBC認為，雖然哭喪行業目前在台灣已經逐漸式微，但在劉君玲這些新生代加入後，有可能轉型重生。ETtoday
影片: 孝女白琴登BBC
