.





通靈少女 - HBO首部全中文發音戲劇 - 公視與HBO Asia合作好評不斷

 

 

 

 

 

通靈少女 - HBO首部全中文發音戲劇 - 公視與HBO Asia合作好評不斷 

 

 

通靈少女爆紅  HBO:4大原因看好台灣 盼找更多本地作品

美國知名電影頻道HBO去年第1次來台灣拍片,與我國公共電視台共同製作的首部全中文電視影集《通靈少女》(Teenage Psychic),本月同步在台灣與23個亞洲國家及地區播出,不僅在台灣開出滿堂紅,在多個東南亞國家收視率也破表。

製作與投資這部電視影集的HBO Asia執行長施鵬騌(Jonathan Spink)曾於3月底來台,參加《通靈少女》在台北市的首映典禮。

Jonathan Spink於日前接受《蘋果》書面專訪時表示,《通靈少女》首播不久,不只是在台灣,在亞洲各地的反應都很好。

他說:「若有合適的機會,我們當然很希望有更多的台灣作品。之後若有新的消息,一定會跟大家分享。」

總共製作了6集的《通靈少女》,在播出前面兩集後,就有國內觀眾在該劇臉書粉絲團上提問,是否會有第2季。據了解,與HBO Asia共同製作這部迷你電視影集的公共電視台,已經在思考拍攝第2季,但目前還沒有做最後決定。

擔任《通靈少女》共同執行製作人的前HBO Asia節目部最高主管、節目製作負責人Erika North,於2016年8月接受《蘋果》越洋電話專訪時曾表示,台灣有很多優秀的創意人才,HBO也希望開發東南亞以外的亞洲原創內容,而且不排除未來繼續在台灣拍片。

當時Erika North負責HBO Asia與HBO South Asia旗下頻道的節目相關業務,以及HBO Asia的原創內容製作。

她指出,HBO之所以決定來台灣拍片的原因,至少有4點:

第一, HBO之前4部亞洲原創內容的作品,都是以東南亞國家為素材(新加坡、泰國與馬來西亞),而2016下半年拍攝的自製影集「魔人爭霸」(Halfworlds)第2季,是以泰國為主場景。

HBO希望能逐漸走出東南亞,尋找其他亞洲國家的理想題材;

第二, 台灣有許多優秀的影視創意人才,HBO希望能有機會合作。「神算」導演陳和榆(也是《通靈少女》導演)是適合的人才,而且本劇演職員幾乎都是台灣人;

第三,《通靈少女》劇本的題材,是從台灣本地文化中延伸而出,可以使本地觀眾心有所感;

第四,《通靈少女》的故事,是講一位有通靈能力的16歲少女,有超自然能力,但也有青春期少女的煩惱,這種題材很容易跨越國界,讓其他亞洲國家的觀眾產生共鳴。

若以去年觀眾迴響頗佳的「魔人爭霸」來說,題材包括了動作、戀愛與神祕等元素,較容易為不同國家的觀眾接受,這是HBO Asia在製作亞洲原創內容時的重要考量。

當時Erika North還提到,《通靈少女》在台灣殺青後,未來HBO Asia不排除在台灣拍攝其他中文或英文發音的原創作品。

但她也說:「我們一直在亞洲各國物色理想的題材,希望能提高亞洲本地內容的出口能力,但關鍵在於能找到對的內容、好的人才,以及適當的時機。」
Erika North表示, 2016年HBO Asia擴大亞洲本地的原創內容製作規模,從2012~2015年的1年拍1部,到2016年已大幅增加至4部,除了在台灣拍攝的《通靈少女》,與在曼谷拍攝的「魔人爭霸」第2季,還有與中國CCTV 6合作的兩部功夫片。

======網友看法======
有網友留言說,「每次都是這樣,洋人用台灣元素賺錢,以前雙瞳也是這樣,自己來就沒辦法了。」。

也有人說,「台灣收視率很好,恭喜,不過國外華人能看的極為有限,更不用說大陸完全看不到,收視率差不多僅限台灣還是可惜。大陸不允許這種通靈的怪力亂神戲劇播出,所以要輸出沒有可能,HBO在國外也只能透過不普遍的有線電視播出,所以海外華人其實幾乎看不到。」http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170424/1104124/

 

 

公視與HBO Asia合作的「通靈少女」電視劇好評不斷,公視正加強與國際合作,除了「通靈少女」外,也將與日本合作,拍攝新創電影「魚男」,並開往日本北九州開拍。

公共電視國際部經理施悅文表示,這次外界對公視、HBO Asia合製「通靈少女」,混血兒的方式很感興趣,但最終本質還是台灣,「通靈少女」是很重要的一步,也讓許多人知道台灣有這個實例,這對未來要再跨足到和Netflix、Amazon等合作,會是重要的基石。

施悅文認為,這次的合作最重要的是台灣人才被看見,若是從HBO Asia的角度來看,「他們在亞洲佈局我們沒有缺席」,等同台灣的人才、演員、製作的表現,一次可在台灣與全亞洲23個國家與地區同步播出、被看見。

在「通靈少女」後,公視也跟日本北九州、下關電影委員會首次合作,前往北九州開拍「魚男」,今天也在北九州舉行開拍記者會。

美國電視劇如果收視好,常常會接拍第2季、第3季。「通靈少女」收到觀眾熱烈的迴響,未來是否會繼續推出第2季。HBO Asia節目部副總監陳威聖(Andrew Chin)表示,「通靈少女」確實好評不斷,HBO Asia在思考是否要繼續拍後面的季數,也希望能夠多做幾季。但亞洲跟美國的環境比較不同,看故事的發展潛力,再做決定。

 

 

通靈少女驚天一吻 收視攀高峰

公視與HBO Asia合作的「通靈少女」,收視再報佳績。昨天第4集平均收視率達2.72,其中兩節還破3,最後一幕瑤瑤和蔡凡熙天龍地虎的驚天一吻,更讓觀眾尖叫不已。

「通靈少女」昨天播出第4集,劇中瑤瑤和學長蔡凡熙最後一幕的接吻,讓許多入戲的觀眾熱議,有些人直呼「阿樂(蔡凡熙)根本是選手,還有人說,「仙姑有了男女之情法力會不會消失?」

收視率破2,劇組也決定履行請紅龜粿的承諾,將於29日下午1時在汐止濟德宮媽祖廟前發放,雖然女主角瑤瑤因為在雲南拍戲,無法親自出席,但仍由故事暨文化指導索非亞與劇中演員包括宮廟二人組阿宏(李英宏)、阿修(吳宏修)、話劇社鳥哥(林鶴軒)、胖達(向承寓)、林思廷一起發紅龜粿,公視也加碼200份,共400份供民眾索取,感謝觀眾的支持。

「通靈少女」全劇共6集,將於30日連播兩集,送上最後的大結局。http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201704240259-1.aspx

.